台風の動きが気になりますね。

何事も無く過ぎて欲しいですが、取り敢えずベランダの植木たちが

風で飛ばない様に、いろいろ対策をしました。

そんな騒がしい朝でも、毎朝お米を食べに飛んで来る雀が

子どもを連れて来ました。

親より少し小さい身体で、表情が『赤ちゃん風』無邪気な顔と仕草で

直ぐにわかりました。

去年の子どもが親になったのだ！と思ったのですが、（それはどうか

解らないです。。。）子どもを連れてくる雀に遭遇したのはこれが

２回目なものですから。

風や雨に負けないで、すくすく育ってほしいですね。

オンラインのサイトが、海外の方も使える様に変わりました。

『￥』では無く、JPY(ジャパンマネー）表記になっています。

購入のお名前などを打ち込むページですが、ゲストとしてお買い物を

する場合、右上に英語か日本語を選べるボタンがあるので、日本語に

していただくとこれまでのページと同じ日本語表記になります。

会員登録をされていると、毎回打ち込まなくて良いので、お手続きは

楽ですが、パスワードを忘れてしまうことが多いと、面倒ですね。

そして、国内での発送料金が20000円以上が無料と改訂いたしました。

30ポイントをお使いのお客様や、シロクマカードをお使いの際はご注意ください。

オリンピックも終わってしまいましたが、VTRでいつまでも泣ける

オバはんです〜焼肉の匂いでご飯食べれる的な。。。

本当に選手の白目が綺麗で、心が洗われます。

オリンピックで気がついたんですが、動物だったら、例えば肉食獣は

体を使って相手を食い殺す戦いをするけど他の手段は持たないでしょ？

スケボーに乗ったりとか。。。

虫も1つの戦い方しか出来ないのに、人間は飛んだり跳ねたり

挿したりボールを打ったり。。。今だと板に乗って滑ったりして

勝ち負けを決められるのもあって、実は『戦う手段』を沢山持った

すごい生き物ですよね。

あの選手の皆さんは、私たちの『戦士』なんですよね、実は。。。あ、また

ウルっときそうです〜。

そうです〜戦争で勝ち負けじゃなく、相撲で決めたら良いのに。。。と

思います。

秋物、少しずつ上がって来ました。

明日8月16日金曜・17日土曜は、OPEN DAYです。

カタログが何通か戻って来ました。

住所が印刷されていなかったり、長目のアドレスで印刷が切れていたり

シールが剥がれてしまったり。。。色々です。

必要な方、お送りいたしますのでご連絡お待ちしています。

スワン柄のジャガードニットは、厚みがあって温かさが『極』×『極』

です。

黒ベースにホワイトの白鳥です。

黒ベースに赤の鳥も。

ホワイト×ホワイトは、糸がブークレとプレーンを使っているので、よく見ると

柄が浮き出る感じです。。。。

このジレは、定番のホワイトデニムパンツやブラックデニムの

ゆったりデザインのボトムが合います。

インナーは、カットソーかお手持ちのステーシーブラウスと合わせても

良いと思います。

まだ暑いですけどね。。。。。

只今、@piu_magagineさんでSI-HIRAIの秋冬の受注会を

開催していただいています。

カタログ以外の別注アイテムもありますので、チェックしてみてくださいね。

si-si-si comfortの秋冬のラインナップで、お問合せがありましたので

少しずつお知らせいたしますね。

・01 2024-AW118  ドット柄　ポリエステルジョーゼット素材

ポリエステル100％

￥15,400税込価格　　　　1月上がり予定

袖口と襟ぐりがシャーリング使いのブラウス。

・02 2023-AW059   カットソー素材

綿100％

￥13,200税込価格　　　　9月頭上がり

・03   N-503(2024)  26周年記念限定復刻版のデニムジャケット

綿100％

￥30800税込価格　　　9月上がり予定

セットインスリーブの、ノンウォッシュジャケット

・04   N-603BR   N-603デザインのブリーチ加工のジャケット

綿100％

￥30800税込価格　　9月上がり予定

ラグラン袖の一番人気のジャケットデザインを、ブリーチ加工したジャケット

・05     2024-AW112  ライトデニムのサロペットパンツ

綿100％

￥30800税込価格

ブリーチブルーとデニムのブルーの２色展開　　9月中上がり予定

・06 ＆07    2024-SS090(N-610C) ベーシックデザインのデニムパンツ

綿100％

カラーがホワイトとブラックインクの２色

丈が96cm上がりと101cmの2サイズ展開

￥19800税込価格　　　　9月中上がり予定

・08＆09  2024-AW110ライトデニム素材のビクトリアン風ボレロジャケット

綿100％

バスト97cm

￥33000税込価格       ９月中頃上がり

・10  2024-AW111　ライトデニム素材のボレロ

綿100％

バスト130cm

裄丈73cm

¥27500税込価格　　9月中頃上がり

・11 2024-AW116  コットンガーゼ素材のチュニックブラウス

綿100％

バスト122cm

裄丈75cm

着丈83cm

¥30800税込価格　　　10月中頃上がり

・12  2024-AW117  コットンガーゼ素材のロングスカート

綿100％　裏ポリエステル100％

・13 & 17  2024-AW114 ライトデニム素材のブラウス

綿100％

バスト105cm

裄丈78cm

着丈66,5cm

・14    2024-AW120スワン柄のジャガードニットプルオーバー

￥25300税込価格　　　　9月中上がり予定

¥24200税込み価格　　　9月中上がり予定

￥29700税込価格　　　　9月中上がり予定

・18   202-AW127  リバティプリントのフリースショートコート

リサイクルポリエステル100％　裏ポリエステル100％

バスト128cm

裄丈71cm

着丈91cm

¥70400税込価格　　　　　11月頭上がり予定

・19    2024-AW124  スワン柄のジャガードニット・パンツ

・22  2023-AW060W  バルーンスリーブコート

毛100％　裏ポリエステル100％

バスト128cm

裄丈71cm

着丈91cm

￥70400税込価格

SIETSISISI & アトリの夏季休暇

8月10日土曜〜15日木曜まで、お休みです。

お荷物の発送は、16日金曜からです。

今日、2024年秋冬のカタログを発送いたしました。

これから少しずつ秋物が上がってきます。

お伝えした上がりより、少し遅れる場合がございますので、ご了承くださいませ。

１週間ぐらいしても、お届けが無かった場合は、お送りいたしますので

お知らせください。

OPEN DAYで、秋冬のサンプルをご試着していただけますので、ご来店の際

お知らせください。

SIETSISISI & アトリの夏季休暇

8月10日土曜〜15日木曜まで、お休みです。

お荷物の発送は、16日金曜からです。

9月のイベントのお知らせです。

ー卸先様への展示会ー

SI-HIRAI        2025 SPRING & SUMMER EXHIBITION

TOKYO                                         haus & terrasse 2F
2024,   9/3 tue 14:00~18:00

4 wed 11:00~18:00

5 thu 11:00~15:00

OSAKA                                      SI-HIRAI Atelier

2024,   9/10 tue~12 thu

10:30~18:00

ー一般顧客様向けの展示販売会ー

⚪︎sakanotochu主催展示販売会

静岡県周智郡森町天宮747-2

『土と雨と』にて

2024、9/14 sat~16 mon

※詳細は、9月になりましたらお知らせいたします。

SIETSISISI & アトリの夏季休暇

8月10日土曜〜15日木曜まで、お休みです。

お荷物の発送は、16日金曜からです。

浴衣がわりに、monotone  のワンピースも粋。

こちらは、来年2025年の春に再販予定です。

※着丈が２種類になります。

・着丈 130cm  /  110cm

・バスト105cm

・ウエスト101cm

・袖口40cm

11月頃、顧客様にもオーダーのお知らせいたします。

どうぞ楽しみにしていてくださいね。