• 
• 
• 
• 
• 
• 

Tatsuya Hirai

1966年生まれ。
大阪モード学園卒業後、パリコレブランドデザイナーを経て、
1996年Hong Kongにてシノワプランニングスタジオを設立。
1998年よりSI-HIRAIをスタート。
2007年よりeka laquelをスタート。

Keiko Hirai

1966年生まれ。
大阪モード学園卒業後、企業デザイナーを経て、
シノワプランニングスタジオ設立に参加。
2006年よりsi-si-si comfortをスタート。
2007年よりeka laquelをスタート。